意外?な繋がり [ドラマ・映画の閑話]
最近はなぜか、欧米や韓国などの海外ドラマより
チャイニーズドラマに縁がありまして...。
つべに上がっているのも大きな要因ですけど。
何かにつけて ちょこちょこと...。
日本語の字幕が無くても、流してたりしますｗ
理解不足は百も承知！！！ｗ
幸か不幸か？
中文字幕があるので、
漢字の字面や機械翻訳みたいなので、
分かった気持ちになれる！？！
自分の興味関心に合うかどうか...など
これはこれで良い刺激かもしれませんｗ
見た事がある作品を、ちょろちょろと調べていたら...。
意外な繋がりに気が付きましたよっ！
今回は「アフレコ」「吹き替え」に注目です。
. . .
